{"id":42154,"date":"2026-02-04T11:00:00","date_gmt":"2026-02-04T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/operakrolewska.pl\/?post_type=repetoire&#038;p=42154"},"modified":"2026-03-30T22:42:20","modified_gmt":"2026-03-30T20:42:20","slug":"kisielewski-weber-haydn-2","status":"publish","type":"repetoire","link":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/","title":{"rendered":"SZYMANOWSKI \u2013 LUTOS\u0141AWSKI \u2013 RAVEL"},"content":{"rendered":"\n<p>The concert will open with Karol Szymanowski\u2019s \u00c9tude in B minor, a work of captivating lyricism and expression. The most famous of the four \u00e9tudes that make up Op. 4 from 1902 will be heard in an orchestral arrangement by Grzegorz Fitelberg. In one of the earliest preserved compositions by Szymanowski, one can discern inspiration from Chopin&#8217;s idiom as well as echoes of the works of Scriabin.<\/p>\n\n\n\n<p>On the other hand, it was the poetry of the French surrealist Robert Desnos (1900\u20131945) that must have had a particular impact on Witold Lutos\u0142awski\u2019s imagination, for several years after composing <em>Les espaces du sommeil<\/em> for baritone and orchestra (1975), he returned to his texts. For his cycle <em>Chantefleurs et chantefables<\/em> for soprano and orchestra (1989\u20131990), he chose nine charming and, at times, humorous poems intended for children. And yet, the intricacy of their construction and the refined melodic and harmonic solutions make the cycle much more suitable for adults \u2013 both performers and listeners. It is as if the composer were seeking a way to crack open the door to a world of childlike imagination \u2013 natural, whimsical, and almost inaccessible to the adult mind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-5af144a26c44d018e29c9e83b7b41835\">Marta Dziewanowska-Pachowska<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">PROGRAM<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Karol Szymanowski (1882-1937) \u2013 \u00c9tude in B minor, Op. 4 No. 3 (orchestration: Grzegorz Fitelberg)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Witold Lutos\u0142awski (1913-1994) \u2013&nbsp;<em>Chantefleurs et chantefables<\/em>, a song cycle for soprano and orchestra set to the poems of Robert Desnos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>La Belle-de-Nuit<br>La Sauterelle<br>La V\u00e9ronique<br>L\u2019Eglantine, l\u2019Aub\u00e9pine et la Glycine<br>La Tortue<br>La Rose<br>L\u2019Alligator<br>L\u2019Ang\u00e9lique<\/em><br><em>Le Papillon<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Maurice Ravel (1875-1937) \u2013 <em>Ma m\u00e8re l\u2019Oye<\/em>, ballet<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>Pr\u00e9lude<br>Danse du rouet et sc\u00e8ne. Allegro<br>Pavane de la Belle au bois dormant. Lent<br>Les entretiens de la Belle et de la B\u00eate<br>Petit poucet<br>Laideronnette, imp\u00e9ratrice des pagodes<br>Apoth\u00e9ose. Le jardin f\u00e9erique<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">PERFORMERS<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/artysci\/olga-pasiecznik\/\">OLGA PASIECZNIK<\/a><\/strong> SOPRANO<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/the-orchestra-of-the-polish-royal-opera\/\">THE ORCHESTRA OF THE POLISH ROYAL OPERA<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>PRZEMYS\u0141AW FIUGAJSKI<\/strong> CONDUCTOR<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Czas trwania: approx. 1h 5 mins (no intermission)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The concert will open with Karol Szymanowski\u2019s \u00c9tude in B minor, a work of captivating lyricism and expression. The most famous of the four \u00e9tudes that make up Op. 4 from 1902 will be heard in an orchestral arrangement by Grzegorz Fitelberg. In one of the earliest preserved compositions by Szymanowski, one can discern inspiration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12157,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[1,21],"cykle":[106],"sezon":[105],"class_list":["post-42154","repetoire","type-repetoire","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-uncategorized","cykle-symphonic-concert-season-2025-2026","sezon-2025-2026-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SZYMANOWSKI \u2013 LUTOS\u0141AWSKI \u2013 RAVEL - Polska Opera Kr&oacute;lewska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SZYMANOWSKI \u2013 LUTOS\u0141AWSKI \u2013 RAVEL - Polska Opera Kr&oacute;lewska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The concert will open with Karol Szymanowski\u2019s \u00c9tude in B minor, a work of captivating lyricism and expression. The most famous of the four \u00e9tudes that make up Op. 4 from 1902 will be heard in an orchestral arrangement by Grzegorz Fitelberg. In one of the earliest preserved compositions by Szymanowski, one can discern inspiration [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polska Opera Kr&oacute;lewska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/PolskaOperaKrolewska\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T20:42:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/krasiczyn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/\",\"url\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/\",\"name\":\"SZYMANOWSKI \u2013 LUTOS\u0141AWSKI \u2013 RAVEL - Polska Opera Kr&oacute;lewska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/krasiczyn.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T20:42:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/krasiczyn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/krasiczyn.jpg\",\"width\":864,\"height\":490},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Repetoire\",\"item\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/repetoire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SZYMANOWSKI \u2013 LUTOS\u0141AWSKI \u2013 RAVEL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/\",\"name\":\"Polska Opera Kr&oacute;lewska\",\"description\":\"Polska Opera Kr&oacute;lewska\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#organization\",\"name\":\"Polska Opera Kr\u00f3lewska\",\"url\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-pok-czerwone_rgb-e1583499221374.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-pok-czerwone_rgb-e1583499221374.jpg\",\"width\":250,\"height\":108,\"caption\":\"Polska Opera Kr\u00f3lewska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/web.facebook.com\/PolskaOperaKrolewska\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SZYMANOWSKI \u2013 LUTOS\u0141AWSKI \u2013 RAVEL - Polska Opera Kr&oacute;lewska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SZYMANOWSKI \u2013 LUTOS\u0141AWSKI \u2013 RAVEL - Polska Opera Kr&oacute;lewska","og_description":"The concert will open with Karol Szymanowski\u2019s \u00c9tude in B minor, a work of captivating lyricism and expression. The most famous of the four \u00e9tudes that make up Op. 4 from 1902 will be heard in an orchestral arrangement by Grzegorz Fitelberg. In one of the earliest preserved compositions by Szymanowski, one can discern inspiration [&hellip;]","og_url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/","og_site_name":"Polska Opera Kr&oacute;lewska","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/PolskaOperaKrolewska\/","article_modified_time":"2026-03-30T20:42:20+00:00","og_image":[{"width":864,"height":490,"url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/krasiczyn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/","url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/","name":"SZYMANOWSKI \u2013 LUTOS\u0141AWSKI \u2013 RAVEL - Polska Opera Kr&oacute;lewska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/krasiczyn.jpg","datePublished":"2026-02-04T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-30T20:42:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/krasiczyn.jpg","contentUrl":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/krasiczyn.jpg","width":864,"height":490},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/kisielewski-weber-haydn-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Repetoire","item":"https:\/\/operakrolewska.pl\/repetoire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SZYMANOWSKI \u2013 LUTOS\u0141AWSKI \u2013 RAVEL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#website","url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/","name":"Polska Opera Kr&oacute;lewska","description":"Polska Opera Kr&oacute;lewska","publisher":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/operakrolewska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#organization","name":"Polska Opera Kr\u00f3lewska","url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-pok-czerwone_rgb-e1583499221374.jpg","contentUrl":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-pok-czerwone_rgb-e1583499221374.jpg","width":250,"height":108,"caption":"Polska Opera Kr\u00f3lewska"},"image":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/PolskaOperaKrolewska\/"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Bez kategorii"},{"value":21,"label":"Uncategorized"}],"cykle":[{"value":106,"label":"SYMPHONIC CONCERT \u2013 SEASON 2025\/2026"}],"sezon":[{"value":105,"label":"2025\/2026"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/krasiczyn.jpg",640,363,false],"author_info":{"display_name":"Marta Dziewanowska","author_link":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/author\/marta-dziewanowska\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repetoire\/42154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repetoire"}],"about":[{"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/repetoire"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repetoire\/42154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43192,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repetoire\/42154\/revisions\/43192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42154"},{"taxonomy":"cykle","embeddable":true,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cykle?post=42154"},{"taxonomy":"sezon","embeddable":true,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sezon?post=42154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}