{"id":22665,"date":"2022-03-04T10:30:00","date_gmt":"2022-03-04T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/operakrolewska.pl\/?post_type=repetoire&#038;p=22665"},"modified":"2022-04-24T17:43:30","modified_gmt":"2022-04-24T15:43:30","slug":"non-omnis-moriar","status":"publish","type":"repetoire","link":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/","title":{"rendered":"NON OMNIS MORIAR&#8230;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Russia&#8217;s unjustified attack on the territory and people of Ukraine shocked Europe and the entire world. Every day, we watch the terrifying images of the bloody conflict taking place just over the eastern border of Poland painted by the media and the accounts of despairing refugees. In solidarity with the Ukrainians who longingly await their freedom, the Artists of the Polish Royal Opera seek consolation in the brilliant music of Wolfgang Amadeus Mozart, to reflect through his works on the essence of sacrifice in the name of higher values \u200b\u200band the deeper meaning of human suffering.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The concert presents three moving compositions of the famous Viennese. The performance opens with the sublime, thought-provoking <em>Kyrie<\/em> KV 341 &#8211; a composition in the mournful key of D minor, created in the last years of the Master&#8217;s life. It will be followed by the uniquely expressive <em>Maurerische Trauermusik<\/em> KV 477, a funeral piece written in the summer of 1785. The heart of the performance is the cantata <em>Davide penitente<\/em>, which is a special kind of re-elaboration of Mozart&#8217;s own earlier work. The composer was not so much inspired by the fragments already used, but literally copied the music from the two previously completed mass movements (<em>Kyrie<\/em> and <em>Gloria<\/em> from <em>Mass in C minor<\/em>, KV 427). However, he added new musical content and supplemented them with two arias and the final cadenza. The Latin text of the liturgy used in the original work was replaced by Italian paraphrases of the biblical David psalms, bringing hope that sorrow, fear and despair will be overcome by peace and light.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>PROGRAM<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Wolfgang Amadeus Mozart<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Kyrie<\/em>\u00a0KV 341<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Maurerische Trauermusik<\/em> KV 477<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Davide penitente<\/em>\u00a0KV 469<br \/>\nCh\u00f3r\u00a0<em>Alzai le flebili voci al Signor<\/em><br \/>\nCh\u00f3r\u00a0<em>Cantiam le glorie<\/em><br \/>\nAria\u00a0<em>Lungi le cure ingrate<\/em><br \/>\nCh\u00f3r Sii pur sempre benigno, oh Dio<br \/>\nDuet\u00a0<em>Sorgi, o\u00a0Signore, e spargi<\/em><br \/>\nAria\u00a0<em>A\u00a0te, fra tanti affanni<\/em><br \/>\nCh\u00f3r\u00a0<em>Se vuoi, puniscimi<\/em><br \/>\nTercet\u00a0<em>Tutte le mie speranze<\/em><br \/>\nCh\u00f3r:\u00a0<em>Chi in Dio sol spera \u2013 Di tai pericoli non ha timor<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">MUSIC DIRECTION <strong>KAROL SZWECH<\/strong><br \/>\nDIRECTION, STAGING <a href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/artysci\/andrzej-klimczak\/\"><strong>ANDRZEJ KLIMCZAK<\/strong><\/a><br \/>\nSET DESIGN <a href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/artysci\/marlena-skoneczko\/\"><strong>MARLENA SKONECZKO<\/strong><\/a><br \/>\nLIGHTING DESIGN <strong>PAULINA G\u00d3RAL<\/strong><br \/>\nVIDEO PROJECTIONS <strong>MAREK ZAMOJSKI<br \/>\n<\/strong>ASSISTANT DIRECTOR <strong><a href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/artysci\/slawomir-jurczak\/\">S\u0141AWOMIR JURCZAK<\/a><br \/>\n<\/strong>STAGE MANAGER<strong>\u00a0AGNIESZKA ORLIKOWSKA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>PERFORMERS<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/artysci\/marta-boberska\/\"><strong>MARTA BOBERSKA<\/strong><\/a> I SOPRANO<br \/>\n<a href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/artysci\/gabriela-kaminska\/\"><strong>GABRIELA KAMI\u0143SKA<\/strong><\/a> II SOPRANO<br \/>\n<strong>JACEK SZPONARSKI<\/strong>\u00a0TENOR<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>THE CHORUS OF THE POLISH ROYAL OPERA<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/the-orchestra-of-the-polish-royal-opera\/\"><strong>THE ORCHESTRA OF THE POLISH ROYAL OPERA<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/artysci\/jakub-szafranski\/\"><strong>JAKUB SZAFRA\u0143SKI<\/strong><\/a> CHORUS MASTER<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/artysci\/karol-szwech\/\"><strong>KAROL SZWECH<\/strong><\/a> CONDUCTOR<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h5>Duration: approx. 1 h<\/h5>\n<h5>The seats in the auditorium are not numbered.<\/h5>\n<h5><strong>PLEASE NOTE: the entrance to the Royal Theatre in \u0141azienki Park is located in Agrykola street.<\/strong><\/h5>\n<h5>One hour before the performance as well as for an hour after it is finished, the audience can use the electric cart running between the Royal Theater and the \u0141azienki Gate at the corner of My\u015bliwiecka \/ Agrykola streets.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Russia&#8217;s unjustified attack on the territory and people of Ukraine shocked Europe and the entire world. Every day, we watch the terrifying images of the bloody conflict taking place just over the eastern border of Poland painted by the media and the accounts of despairing refugees. In solidarity with the Ukrainians who longingly await their [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":22694,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[],"cykle":[],"sezon":[],"class_list":["post-22665","repetoire","type-repetoire","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NON OMNIS MORIAR... - Polska Opera Kr&oacute;lewska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NON OMNIS MORIAR... - Polska Opera Kr&oacute;lewska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Russia&#8217;s unjustified attack on the territory and people of Ukraine shocked Europe and the entire world. Every day, we watch the terrifying images of the bloody conflict taking place just over the eastern border of Poland painted by the media and the accounts of despairing refugees. In solidarity with the Ukrainians who longingly await their [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polska Opera Kr&oacute;lewska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/PolskaOperaKrolewska\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-24T15:43:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/harmen_steenwijck_-_vanitas_still-life_-_wga21768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/\",\"url\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/\",\"name\":\"NON OMNIS MORIAR... - Polska Opera Kr&oacute;lewska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/harmen_steenwijck_-_vanitas_still-life_-_wga21768.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-04T09:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-24T15:43:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/harmen_steenwijck_-_vanitas_still-life_-_wga21768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/harmen_steenwijck_-_vanitas_still-life_-_wga21768.jpg\",\"width\":800,\"height\":617,\"caption\":\"Harmen Steenwyck, 1612 - 1656 Still Life: An Allegory of the Vanities of Human Life about 1640 Oil on oak, 39.2 x 50.7 cm Presented by Lord Savile, 1888 NG1256 https:\/\/www.nationalgallery.org.uk\/paintings\/NG1256\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Repetoire\",\"item\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/repetoire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NON OMNIS MORIAR&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/\",\"name\":\"Polska Opera Kr&oacute;lewska\",\"description\":\"Polska Opera Kr&oacute;lewska\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#organization\",\"name\":\"Polska Opera Kr\u00f3lewska\",\"url\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-pok-czerwone_rgb-e1583499221374.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-pok-czerwone_rgb-e1583499221374.jpg\",\"width\":250,\"height\":108,\"caption\":\"Polska Opera Kr\u00f3lewska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/operakrolewska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/web.facebook.com\/PolskaOperaKrolewska\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NON OMNIS MORIAR... - Polska Opera Kr&oacute;lewska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NON OMNIS MORIAR... - Polska Opera Kr&oacute;lewska","og_description":"Russia&#8217;s unjustified attack on the territory and people of Ukraine shocked Europe and the entire world. Every day, we watch the terrifying images of the bloody conflict taking place just over the eastern border of Poland painted by the media and the accounts of despairing refugees. In solidarity with the Ukrainians who longingly await their [&hellip;]","og_url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/","og_site_name":"Polska Opera Kr&oacute;lewska","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/PolskaOperaKrolewska\/","article_modified_time":"2022-04-24T15:43:30+00:00","og_image":[{"width":800,"height":617,"url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/harmen_steenwijck_-_vanitas_still-life_-_wga21768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/","url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/","name":"NON OMNIS MORIAR... - Polska Opera Kr&oacute;lewska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/harmen_steenwijck_-_vanitas_still-life_-_wga21768.jpg","datePublished":"2022-03-04T09:30:00+00:00","dateModified":"2022-04-24T15:43:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/#primaryimage","url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/harmen_steenwijck_-_vanitas_still-life_-_wga21768.jpg","contentUrl":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/harmen_steenwijck_-_vanitas_still-life_-_wga21768.jpg","width":800,"height":617,"caption":"Harmen Steenwyck, 1612 - 1656 Still Life: An Allegory of the Vanities of Human Life about 1640 Oil on oak, 39.2 x 50.7 cm Presented by Lord Savile, 1888 NG1256 https:\/\/www.nationalgallery.org.uk\/paintings\/NG1256"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/repetoire\/non-omnis-moriar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Repetoire","item":"https:\/\/operakrolewska.pl\/repetoire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NON OMNIS MORIAR&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#website","url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/","name":"Polska Opera Kr&oacute;lewska","description":"Polska Opera Kr&oacute;lewska","publisher":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/operakrolewska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#organization","name":"Polska Opera Kr\u00f3lewska","url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-pok-czerwone_rgb-e1583499221374.jpg","contentUrl":"https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-pok-czerwone_rgb-e1583499221374.jpg","width":250,"height":108,"caption":"Polska Opera Kr\u00f3lewska"},"image":{"@id":"https:\/\/operakrolewska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/PolskaOperaKrolewska\/"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/operakrolewska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/harmen_steenwijck_-_vanitas_still-life_-_wga21768.jpg",640,494,false],"author_info":{"display_name":"malgorzata.wasniewska@operakrolewska.pl","author_link":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/author\/malgorzata-wasniewskaoperakrolewska-pl\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repetoire\/22665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repetoire"}],"about":[{"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/repetoire"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repetoire\/22665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23553,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repetoire\/22665\/revisions\/23553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22665"},{"taxonomy":"cykle","embeddable":true,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cykle?post=22665"},{"taxonomy":"sezon","embeddable":true,"href":"https:\/\/operakrolewska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sezon?post=22665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}